Capturing the creamy, buttery essence of traditional Asian milk candy — in an impossibly smooth bourbon-based whiskey liqueur.